Die Stadt Horní Planá / Oberplan

Die Stadt Horní Planá / Oberplan liegt in Südböhmen im Gebirge vom Böhmerwald am linken Ufer des Lipno-Stausees in einer Meereshöhe von 726 - 914 m. Über 2200 Einwohner sind hier daheim.

Die jungfräuliche Natur, der schöner See und die zahlreichen zauberhaften Ausblicke in die Landschaft und in die malerischen Winkel sind eine große Attraktion für viele Touristen. Für sie sind die Hotels, Pensions, Privatunterkünfte Hütten und Appartements bestimmt. Aber auch Campingfreunde kommen hier auf ihre Kosten. Die gesamte Unterbringungskapazität beträgt 2400 Betten. Die Gasthäuser und Restaurants bieten sowohl böhmische als auch europäische Küche an.

Alles ist gut erreichbar, die Verkehrsanbindung (Auto, Zug, Bus) ist ausgezeichnet. Die Stadtbesucher können ihre Fahrzeuge entweder direkt auf dem Marktplatz, oder auf einem sich 100 m vom Stadtstrand befi ndlichen Parkplatz mit 500 Parkstellen parken.

Die Stadtumgebung rühmt sich eines ausgedehnten Netzes von Wander- und Radfahrwegen. In den Sommermonaten kann vom Verkehrssystem Cyklotrans (Transport von Lipno nad Vltavou bis hin zur Kvilda) sowie von Sonderwaggons der Tschechischen Eisenbahn (ČD), die Fahrräder transportieren, Gebrauch gemacht werden. Im Winter werden Skilaufstrecken instand gehalten. Ein unvergessliches Erlebnis bringt das Schlittschuhlaufen auf dem eingefrorenen See. In der Nähe der Stadt befi nden sich gut erreichbare Skiareale.

Die obigen Tatsachen sind der Grund dafür, warum die Stadt Horní Planá zu einem sich rasch entwickelnden Touristenzentrum wird.

In die territoriale Kompetenz der Stadt Horní Planá gehören auch die umliegenden Ortschaften

Zvonková, Bližší Lhota, Hory, Pernek, Maňava, Jelm, Hodňov, Olšina, Žlábek, Hůrka, Karlovy Dvory und Jenišov.

INFORMATIONSZENTRUM

INFORMATIONSZENTRUM:
Kultur-und Informationszentrum
Náměstí 8, 382 26 Horní Planá
Tel./fax: +420 380 738 008
www.sumava-lipno.eu
e-mail: info@sumava-lipno.eu
Das Informationszentrum ist Mitglied der Vereinigung für
touristischen Informationszentren ( A.T.I.C.) - Kategorie B.

• komplettes Angebot an Informationen über Horní Planá und Umgebung
• Angebot an touristischen Informationsmaterialien und Werbematerialien
• Verkauf von touristischen Marken, touristischen Visitenkarten, Karten, Ansichtskarten, Reiseführern und vom Geschenkartikel
• öffentliches Internet, Kopieren, Faxen, Scannen
• Ausklebeservice
• Kartenvorverkauf
• TicketArt, Ticketstream

Fähre Horní Planá

Fähre Horní Planá - Bližší Lhota und zurück

Horní Planá Abreise	Bližší Lhota Abreise	Preisliste   Kinder unter 3 Jahren FREI Personen 15,- Kč Fahrrad 25,- Kč Motorrad 35,- Kč PKW 45,- Kč PKW-Anhänger 50,- Kč Traktor 75,- Kč Traktor mit Anhänger + ua.Anhänger Vorrichtungen 100,- Kč LKW 100,- Kč LKW mit Anhäger 130,- Kč Bus bis 16 Person 80,- Kč Pferde 135-Kč Autokaravan 100,-Kč Extrafahrtzuschlag/Autofähre 110,- Kč Notfalldienste (Boje, Schiff zu starten) 550,- Kč Preisliste ist inklusive MWST : Fahrrad, Personen 14%, Andere 20% Körperbehinderte Personen: gratis
6,25	6,30
7,00	7,05
7,30	7,35
8,30	8,35
9,30	9,35
10,30	10,35
11,30	11,35
11:45-12:15 Pause
12,30	12,35
13,30	13,35
14,30	14,35
15,30	15,35
16,30	16,35
17,30	17,35
18,30	18,35
18:45-19:15 Pause
19,30	19,35
20,30**	20,35**
** - 16. 6. - 15. 9. Ausserplanmässig fährt die Fähre nur zu vollem Fahrpreis - Extrafahrt - verlangen Sie unter der Telefonnummer +420 723 589 565 Kommentare, Beschwerden und Informationen auf tel. 380 738 122

Wichtige Kontakte

• Intergriertes Rettungssystem 112
• Rettungsdienst 155
• Polizei Notruf 158
• Polizei Notruf (Horní Planá) 380 738 234
• Feuerwehr 150
• Arztdienst erste Hilfe 380 748 114
• Stomatologie 380 738 394
• Apotheke 380 738 212
• Post 380 738 110
• Schiffsüberfahrt 380 724 418
• Stadtamt Horní Planá
  Náměstí 54
  382 26 Horní Planá
  e-mail: podatelna@horniplana.cz
  telefon: 380 724 410
  www.horniplana.cz

© 2012 město Horní Planá